Below here are some Osho books that have been translated into Chinese, using the
simplified character forms, which is used exclusively in mainland China. It is estimated that
about 95% of the present day global population that read and write Chinese use simplified
characters. As of now, only the first chapter of each book is presented here--hopefully the
rest will be added as time permits.
The translations are taken from the website www.aoxiu.com, done by Swami Chandana in
Taiwan, a native Chinese translator, with other people contributing. The traditional Chinese
versions of these books can be found at the website www.osho.tw -- the list is continually
growing, but at present (Jan. 2009) there are about 75 complete Osho books translated
into Chinese -- in both traditional and simplified characters.
    Books by Osho sannyasins translated into Chinese
    Tears of the Mystic Rose
    by Swami Rajneesh
    complete book in Chinese Traditional characters
    中文
    PDF format
Ma Anando's book,
Yes
translated into Chinese Traditional characters
(Dui shengming shuo "shi" , Say Yes to Life)
see www.osho.tw for availability
oshobob  The Living Workshop
Osho Books – Chinese simplified