| Glimpses of a Golden Childhood by Osho (Aoxiu) Chinese simplified characters Chapter 1 Encounters |
| 金色童年 作者：奥修 (Osho) 第一章 遭遇 |
这是个很美的早晨。太阳又升起来了，它总是
那么新，从来没有衰老过。科学家说它已经几百万
年了，胡扯！我每天都在看它，它总是新的。没有
什么会老。但科学家都是挖坟墓的，这就是为什么
他们看起来死气沉沉的。这个早上，又是存在的奇
迹。它每个片刻都在发生着，但只有极少极少的人
能和它相遇。
相遇这个词很美，就像相遇的时刻一样。如实
地看，不去添加，不去删减，没有任何编辑工作，
只是如实去看，镜子一般..........镜子不会编辑，感
谢上帝，否则没有一张脸能满足它的要求，即使是
克利奥派特拉的脸。没有一张脸会与镜子相符，只
是因为它会添油加醋地编辑你，它会毁了你。但没
有镜子是毁灭性的。即使最丑的镜子在它的平和中
也是那么美。它只是反映。
在进入你的诺亚方舟之前，我正站着看日
出..........真美，至少今天－－谁在乎明天呢？明天
永远不会到来。耶稣说：「别想明天..........」
今天是这么美，让我想起了喜马拉雅的日出。
在那里，有雪环绕着你，树木像新娘一般娇美，仿
佛是它们开出了白色的雪花。它们才不在乎那些所
谓的风流人物，那些内阁大臣、总统、国王与皇
后。
事实上，国王与皇后只在扑克牌里出现，他们
属于那里。而总统大臣只是人们茶余饭后的笑料。
他们没有其它价值了。
这些山与树，和它们的白色雪花..........每当我
看到雪从它们的枝叶滑落，我就想起童年的一种
树。那样的树只能生长在印度；它叫玛杜*玛堤－－
玛杜是甜美的意思，玛堤意味着皇后。我从没有体
验过比那更美的芬芳了－－你知道我对香水过敏，
所以我对它们很敏感。
玛堤树是想象中最美的。上帝肯定是在第七天
让它诞生的。经过了忙碌烦琐的创世纪，他在假
日，星期天造出了玛堤树..........这是他的旧习惯
了，很难改变。
玛堤花一次盛开千万朵。它不会间断地开，那
不是玛堤花的风格，也不是我的。玛堤花会富丽堂
皇地开放──一次几千朵，那么繁茂，你几乎看不到
树叶。整棵树都被花朵覆盖。
积雪覆盖下的树木总让我想起玛杜*玛堤。
当然那儿没有香水，我很高兴雪是不带香水
的。而很不幸地，我无法再握着一朵玛堤花了。它
的香味是这样浓郁，散发到周围几码的地方。记
住，我没有夸张。只要有一棵玛堤树就能让整个地
域充满芬芳。
我爱喜马拉雅。我想在那儿死去。那是最美的
地方去选择死亡－－当然也是生活的最美的地方。
但就死亡而言，它是终极的。老子就死在那儿。喜
马拉雅的山谷有着佛陀的死亡，耶稣的死亡，摩西
的死亡。没有其它的山脉能拥有摩西、耶稣、佛
陀、老子、达摩、米拉尔帕、玛帕、堤勒帕、纳尔
帕及其千万的神秘家。
瑞士很美，但比起喜马拉雅它无足轻重。便利
的现代交通能轻易地到达那儿。而去喜马拉雅却很
不方便。那里仍然没有科技－－没有公路、没有
电、没有飞机、没有铁路，什么都没有。但这些造
就了纯洁。到那里你会经历另一个时空。
我想在那里死去。这个早晨，站着看日出，我
感到放松。如果我在这里死去，特别像今天这么美
的日子，那也可以。当我觉得成为喜马拉雅的一部
份时，我会选择在这天死去。
死亡对我而言不是结束，也不是句号。不，死
亡是我的欢庆。
想起雪花从树枝上滑落，像玛堤花的谢落。一
段俳句闪过：
野鹅无意留下它们的倒影； 清水无心反射它们
的映象。
啊，真美。野鹅无意留下它们的倒影，清水也
无心反射它们的映象，而倒影仍在那儿。这就是
美。没有谁带着目的，但它还是发生了--这就是我
说的交融。我总是讨厌交流。它对我来说很丑。你
可以看到妻子与丈夫之间发生了什么，还有老板和
佣人，还有各种关系。它没有真的发生。而交融是
我的语言。
我看到佛堂和我的人们..........只是一个片刻的
闪动，却带了许多片刻的交融。那不是集会，这儿
不是教堂。人们不会定期来礼拜。人们来到我这
里，不是来集会。每当有一个师父和一个门徒－－
一个师父可能只有一个门徒，那没关系--交融发生
了。它现在就发生了，而这里只有你们四个。或许
我闭着眼睛无法记数，那很好。这样我就不需要算
计..........还能免税！如果你算计，征税就跟着来
了。
我是不算计的，没有人对我收税。
我在大学里当过教授。当他们想要涨我的薪水
时，我说不。副校长不能相信，他说：「为什么
不？」
我说：「超出我现在的范围，我就要交税，我
讨厌交税。我宁可保留现在的薪水也不愿赚更多的
钱被税务局打扰。」我的薪水从没超出免税的范
围。
我从没交过个人所得税，事实上我没有所得。
我一直在给予这个世界，从没得过什么。这是付
出，不是所得。我交出了我的心和存在。
花朵的开放没有被征税，这很好，否则它们会
停止开放。雪没有被征税，也很好，否则它们不会
再降雪，相信我！
我必须告诉你在俄国革命之后那些天才文豪都
怎么了。里奥*托尔斯泰、费奥多*陀斯妥也夫斯
基、特杰夫、马克西姆－－他们都消失了，即使在
俄罗斯的今天，那些作家、小说家、艺术家那些高
薪而又受尊敬的人。发生了什么？诸如《卡拉马佐
夫兄弟》、《安娜卡罗琳娜》、《父与子》、《母
亲》、《地下日记》，为什么那些书没有再继续诞
生？我问了一千次了，为什么？那些俄国文豪怎么
不继续写了？
我不认为有哪个国家能与俄罗斯媲比。如果你
点出这个世界上的十本小说，其中必定包括五本俄
文小说，剩下的五本才属于其它国家。那些天才
呢？他们死了！因为鲜花无法听从命令，它们没有
十戒。花朵盛开，你无法命令它们开放。雪花飘
零，你无法制定任何戒律，你也无法预约。那不可
能，在佛陀身上也无法发生这样的事。他们会说想
说的话，只要他们想说。即使只是对一个人，他们
也会说出整个世界愿意倾听的话。
现在，你们就在这儿，也许只有四个。我说
「也许」，因为我的数学太差了，而且还闭着
眼..........你了解的.........眼睛又流泪了，不是因为你
们四个，是因为今天的日出。
感谢上帝。他还惦着我，虽然他不存在，但他
还惦着我。我否定他，而他仍想我。伟大的上帝。
存在似乎照顾着一切。但你们不知道存在的方式，
它是无法被预测的。我总是喜欢无法预测的事物。
我的眼泪为日出而流。存在照顾着我。我没有
要求，它也没有回答， 但仍照顾着。 野鹅无意留
下它们的倒影；清水无心反射它们的映象.......... 我
是这么说的。我不知道下一句是什么，或者没有下
一句。悬念是美的。
我又想起了我出生的那个小村庄。首先无法解
释的是，存在为什么选择那个小村庄。那个村子很
美。我旅行了这么久但我再没见过这么美的村子
了。事物来来往往，但从不重复。
我仍然可以看到那个小村子。就在池塘边的一
个小屋，还有一棵我常常玩耍的大树。村子里没有
学校。那没关系，因为在九年的时间里我没受过教
育，那是决定性的时期。在那以后，即使你很努
力，你也无法保留不受教育的影响。在某些方面我
仍然不受教育，即使我拿了很多的学位。任何没受
教育的人都能做到，即使是硕士学位，傻瓜都能得
到。每年都有那么多的傻瓜这样做，没有意义。意
义在于我在开始的几年不受教育限制。那儿没有学
校、没有公路、没有铁路、没有邮局。太幸福了！
那个小村子属于它自己的世界。即使在我离开那儿
以后，我仍属于那儿，不受教育。
我看了路斯金的著作，《直到最后》，当我看
这本书的时候我想起了那个村子。
直到最后..........那个村子还是没变。没有公路
连接，没有铁路经过，即使是五十年后的现在。没
有邮局、没有警察局，没有医生－－其实村子里没
有人生病。它是那么纯洁不受污染。我知道那里的
人还没见过火车，连什么样子他们都不知道。他们
从没有离开过那个村子，只是宁静而又幸福地活
着。
我的出生地，卡瓦达，是个没有铁路没有邮局
的村子。在那有小丘环绕的湖水，还有凌落的几间
小屋，只是稻草屋而已。唯一的砖房是我出生的地
方，但它也只是很小的房屋。
我现在还能看到它，还能道出每个细节..........
但更多的是关于那里的人。我见过千千万万的人，
但那个村子的人是最纯朴的，非常原始。他们对世
界一无所知。没有一张报纸进入过这个村子。你现
在能了解为什么那儿没有学校，甚至是小学..........
多么幸福！没有一个现代的孩子能拥有这样的环
境。
我没上学的这些年是最美的时光。
没错，我承认我有一个家庭教师。那个教师自
己也没上过学。
他不是在教我，而是通过教我来学习。或许他
听过那句名言：「最好的学习方式是教授。」但他
是个好人，不像学校那些肮脏的教师。做一个教师
必定是肮脏的，这是尘世间的一部份。而他很好
人－－奶油一般，很温和。让我供认，我常常打
他，但他从不还手。他只是笑着说：「你是小孩
子，你可以打我。但我已经是老骨头了，我不能还
手。当你老了时候，你就会明白。」他是这么对我
说的，是的，我明白。
他是个很有洞见的村夫。有时村夫会拥有文明
人所没有的洞见。只是现在我想起了..........
有个很美的妇人来到海滩边。看到周围没有人
后她就脱了衣服。就在她要踏入海水的那一刻，一
个老家伙出来阻止她：「夫人，我是村子里的保
安。这里的沙滩禁止游泳。」那个妇人很困惑：
「那你为什么不一开始就阻止我脱衣服？」那个老
头笑了又笑，眼泪都出来了。他说：「脱衣服又没
有被禁止，所以我就在树后面等！」
一个美丽的村夫..........那样的人活在那个村
子－－简单的人们。村子被小丘环绕，那里有一个
小池塘。除了巴休外没人知道该怎么描述那个池
塘。他甚至没有形容那个池塘，他只是说：
古老的池塘，青蛙跳入，「扑通！」
这叫描述？只提到池塘和一只青蛙。
没有池塘和青蛙的细节..........然后「扑通！」
这个村子有个古老的池塘，非常老，就像周围
的老树一样，它们或许都几百岁了，周围是很美的
岩石.........青蛙当然会跳进去。每天你会一次又一次
地听到「扑通」。青蛙跳水的声音帮助了全然的宁
静。它使宁静更丰富，更有意味。
这就是巴休的美，他没有描述什么，描述却发
生了。他可以不提只言词组地表达出来。「扑
通！」现在那个词语呢？没有词语能描述青蛙跳入
池塘的声音，而巴休做到了。
我不是巴休，那个村子需要一个巴休。或许他
能创造美丽的油画和俳句..........我没为那个村子做
任何事－－你会想知道为什么。我没有再回去过。
一次就够了，我不会去一个地方第二次。对我而言
「二」不存在。我离开过很多村庄，很多城镇，从
没有再回去过。一旦去了，就永远去了，这是我的
作风。所以我没有回去过。村里的人带了一个音讯
要我至少再回去一趟。我通过邮差告诉他们：「我
在那儿呆过了，我不需要第二次。」
但那古老池塘的宁静仍然伴随着我－－我又想
起喜马拉雅了..........那些雪－－这么美，这么纯
洁。你只能从一个达摩、一个耶稣或一个巴休的眼
中看到它。没有其它方式能形容雪，只有佛的眼睛
能反映它。白痴们可以揉捏它，用它做雪球。但只
有佛眼能反映它，虽然..........
野鹅无意留下它们的倒影； 清水无心反射它们
的映象。而倒影仍然在那儿。
诸佛无意映射世界的美，而这个世界也无意被
反映。没有谁带着意图，但它发生了，当它发生
时，它很美。但它结束后，它很普通。当它结束
时，你是个技师。当它发生时，你是个师父。
交流是技师的一部份－－交融是师父的芳香。
这就是交融。我没有在特意说什么...........
野鹅与清水..........
下一章 www.aoxiu.com
| oshobob The Living Workshop |
| Osho Books – Chinese simplified |
 |
| |
 |